Başbakan Narendra Modi, G20 Dijital Ekonomi Çalışma Grubu Bakanlar Toplantısında "Bhashini"yi tanıttı. Bu yapay zeka destekli dil çeviri platformu, Hindistan'ın dil çeşitliliğini kutluyor.
Bhashini, dijital uçurumları kapatmayı ve her Hintlinin bağlantıda hissetmesini sağlamayı amaçlıyor. Hindistan, çok çeşitli dilleri ve lehçeleriyle bu tür yenilikler için bir tuval haline geldi. Platform, Hindistan'ın sayısız dilinde dijital kapsayıcılığı destekliyor.
Çoğu kişi için bu, ilk kez kendi ana dillerindeki içeriğe erişmek anlamına geliyor. Öyleyse Bhashini'nin neyle ilgili olduğuna daha derinlemesine bakalım.
Bhashini'ye olan ihtiyaç
Dijital dünya İngilizceye yöneliyor ve bu durum, İngilizce konuşmayan pek çok kişinin kendini dışlanmış hissetmesine neden oluyor. Çevrimiçi olarak bilgi bulmaya çalıştığınızı ancak bu bilginin sizin dilinizde olmadığını düşünün. Sinir bozucu ve sınırlayıcıdır.
Pek çok Hintli, kendi ana dillerindeki içeriğe erişmeye çalışırken bu sorunla günlük olarak karşılaşıyor. Bhashini'ye olan ihtiyaç tam da burada devreye giriyor. Bu boşluğu doldurmayı ve herkesin dijital alanda adil bir şansa sahip olmasını sağlamak için her Hint dili için bir platform sunmayı amaçlıyor. Kimse dil yüzünden kendini geride hissetmemeli.
Bhashini Modelini Anlamak
Bhashini, dijitalin öncelikli olduğu çağda dilin kapsayıcılığı için bir umut olarak duruyor. Gelin nasıl çalıştığına ve temel prensiplerine bir göz atalım.
Dillerin İşletilmesi ve Tanıtılması
Bhashini, bölgesel dilleri aktif olarak destekleyen bir harekettir. Bunu teknolojik becerileri ve işbirlikleri aracılığıyla yapıyor. Bhashini, şirketler ve platformlarla etkileşime girerken tekliflerini entegre ediyor. Bu, çeşitli dijital platformlarda kusursuz bir kullanıcı deneyimi sağlar.
Bhashini'nin Yapı Taşları
Teknoloji
ASR
Otomatik Konuşma Tanıma, konuşulan sözcüklerin anlaşılmasına yardımcı olur.
OCR
Optik Karakter Tanıma, görüntülerdeki metni okur.
NLU
Doğal Dil Anlama, bağlamın anlaşılmasını sağlar.
MT
Makine Çevirisi gerçek zamanlı çeviriler sunar.
TTS
Metinden konuşmaya, yazılı içeriğe ses verir.
Ürünler
- Gerçek Zamanlı Konuşmadan Konuşmaya makine anında çeviriler için.
- Gibi çeviri araçları Konuşmadan Konuşmaya (S2S) Devlet Asistanı.
- Hint Dili Sesli İnternet yerel tarama deneyimleri için.
- içerik yerelleştirme yerel kitlelerde yankı uyandıran içerik oluşturmaya yardımcı olur.
- Engellilerin kullanımları için uygunluk Araçlar herkese hitap ederek kimsenin dışarıda kalmamasını sağlar.
- Çevirmen Merceği görsel bir çeviri yardımı sunar.
vakıf
- Veri Derlemi: Zengin bir dil verisi koleksiyonu Bhashini'yi besliyor.
- Yüksek Bilgi İşlem Altyapısı (HCI): Sorunsuz ve verimli çalışma sağlar.
Bhashini özünde Hindistan'ın geniş dil dünyasını yansıtıyor. Bu, çeşitlilikteki birliğin dijital çağda gerçekte ne anlama geldiğinin bir kanıtıdır.
Bhashini'nin Faydaları
Bhashini bir çeviri platformundan daha fazlasıdır; değişim için bir katalizördür. Faydalarını keşfedelim:
Bölgesel Dil İçeriğinin Tanıtılması
Hindistan , toplam 121 dil ve 271 anadil ile 21 ayrı resmi dile ev sahipliği yapmaktadır . Her bölgenin kendine özgü dilsel bir cazibesi vardır ve Bhashini bunu kabul etmektedir. Bölgesel dillerde içerik üretmeyi aktif olarak desteklemektedir. Bu, çeşitli kültürlerin çevrimiçi ortamda temsil edilmesini sağlar.
Tüm Hintliler için Dijital Kapsayıcılık
Bhashini, birçok Hintlinin karşılaştığı dijital uçurumu birbirine bağlayan bir köprüdür. Bhashini ile içeriğe kişinin ana dilinde erişilebilir. Dilleri ne olursa olsun her Hintlinin kendini dahil hissetmesini sağlar.
Yerel İçerik Oluşturuculara Ekonomik Fırsatlar
Bhashini aynı zamanda yerel yaratıcıların önünü açtığı için ekonomik açıdan da destekleyicidir. Artık bölgesel dillerde içerik üretebiliyorlar. Bu, geçmişte dil engellerini sorunlu bulan yerel sanatçılara, yazarlara ve yaratıcılara çevrimiçi bir platform bulmak için yeni yollar açıyor. Artık bir izleyici kitlesine sahip olacakları için yeteneklerini sergileyebilir ve bundan para kazanabilirler.
Bölgesel Dil Web Siteleri
Kerala'dan gelen bir turisti düşünün. Rajasthan'ın kültürü hakkında bilgi edinmek istiyorlar. Bhashini ile web siteleri Malayalam dilinde içerik sunabilir. Bu, bilgilerin turist için kolayca sindirilebilir olmasını sağlar.
Hint Dillerinde Dijital Araçlar ve Platformlar
Pencap'ta bir çiftçi düşünün. Bir hava tahmini uygulaması kullanmak istiyorlar. Bhashini, uygulamanın Pencapça'da kullanılabilir olmasını sağlar. Bu, çiftçinin önemli hava durumu güncellemelerini anlamasına yardımcı olur.
Daha Geniş Kitlelere Ulaşan Devlet Hizmetleri
Odisha'da yaşayan yaşlı bir vatandaşı düşünün. Devlet emeklilik portalına erişmeleri gerekiyor. Bhashini, portalın Odia (Oriya) dilinde olmasını sağlıyor. Yaşlı vatandaşlar artık bölgesel dillerdeki konuşma tabanlı yapay zekayı kullanarak hizmetlere zahmetsizce erişebiliyor ve portalda gezinebiliyor.
Shaip'in Bhashini'ye Katkısı: Çok Dilli Veri Toplama Yoluyla Dijital Katılım
Shaip, Madras'taki Hindistan Teknoloji Enstitüsü ile ortaklık kurarak çok önemli bir görev üstlendi: Çeşitli Hint dillerindeki veri kümelerini toplamak, segmentlere ayırmak ve yazıya dökmek.
Amaç, sağlam, çok dilli konuşma modelleri oluşturmaktı ve önümüzdeki yolda pek çok zorluk var.
Şu karmaşıklığı düşünün : Her biri 4 farklı lehçeye sahip 8 dilde toplam 3000 saatlik çeşitli ses verisi elde etmek. Bu verilerin titiz bir şekilde bölümlere ayrılması ve yazıya dökülmesi gerekiyordu.
Ancak Shaip zafer kazandı. Kapsamlı yaklaşımları birçok yönü kapsıyordu:
- Bilgi toplama: Shaip yaş, cinsiyet, eğitim ve lehçelere göre seslerle ilgili çeşitli veriler topladı.
- Veri segmentasyonu: Ses verileri sıkı bir segmentasyona tabi tutuldu. Hassasiyeti sağlamak için her segmenti titizlikle etiketledik.
- Kalite güvencesi: Her kayıt sıkı kalite kontrollerinden geçmiştir. Sadece en iyiler kesmeyi başardı.
- Veri transkripsiyonu: Kusursuz doğrulukla kaliteli çalışmaya ihtiyacımız vardı. Böylece her kelimeyi, tereddütü ve nüansı hassasiyetle yakaladık.
Sonuç olarak, IIT Madras'ın sekiz Hint dilinde kusursuz konuşma tanıma modelleri oluşturmasını sağlayan yüksek kaliteli bir ses veri seti oluşturduk. Bu işbirliğinin dalgalı etkileri şüphesiz dijital dünyada yankı bulacak. Gerçekten kapsayıcı bir dijital Hindistan yaratmaya yardımcı olmak için dilsel engelleri ortadan kaldıracak.
